Hello,
In Romanian translated email notifications, variables such as {recipient_display_name}, {actor_display_name}, and {discussion_title} are parsed correctly and display the correct values. However, the curly braces ({}) remain around the parsed values in both the email subject and body, making the text appear incorrectly formatted.
I tested on fof-follow-tags.email.subject.newDiscussionInTag and fof-follow-tags.email.body.newDiscussionInTag.
Flarum version: 1.8.8
Follow Tags: 1.2.6
FoF Linguist: 1.1.2
PHP version: 8.2