I help manage an open-source project (Tvheadend) that semi-recently migrated 18-years of threads and posts to a new Flarum instance used for our community forum. We have a text display issue that we'd like to resolve:
The project has long-described software releases using a specific format e.g.
tvheadend-4.3-1234~abcdef
It is common for users to include version info in their forum posts, but flarum interprets the tilde character before the githash as the start of subscript text, so posts appear like:
System is RPi4 with "Raspbian" kernel version 5.10.63 and Tvheadend 4.2.8-34g24a2f59e9
Here's a typical post in-situ that shows this: https://tvheadend.org/d/8988-cannot-start-any-scan
Is there a way to stop this behaviour? .. Some override magic would be awesome but I'd be happy to hack or patch the underlying code if needed.