I've seen some Markwon editors that can support drag and drop with images.
It symply convert them (on-the-fly) into a base64 string which is not that good because the character string will be "heavier" than the original file size. But it works !
I believe an addon could be created for that.