http://flarum.org/docs/faq/
Adding a favicon should be as simple as plopping a favicon.ico file at the root of your domain. There’s no easy way to add a header logo/links right now, but it’s coming in a beta release in the near future. Thanks for your patience!
Edit : the docs seem outdated, there are extensions to do so, see below.