luceos Permissions that are introduced by extensions can also be managed on the admin tab of the specific extension.
Yes, I'm aware of that. In my case, it's mainly about permissions for different tags. Since there are a lot of them, I have to scroll quite far to the right and also down. Since we use a lot of groups, there's also a popup that has to be scrolled to select the lower ones. This makes it very time-consuming and confusing, and I have to zoom out on the tab so small that the text is barely legible.
It would be interesting if you could hide the left menu. Then you'd at least have a bit more space.