Linguist issue

Dwelled

Hello.
I cant seem to get Linguist translations and text replacing to work when I change the text or translation nothing seems to happen and yes I did apply the changes even if I clear the cache in the command line or the web gui still no changes. Im not sure why its not working.

software versions:
all up to date:
Flarum core: 1.8.14
PHP version: CLI: 8.3.6, Web: 8.3.6
fof-linguist 1.1.6
flarum-lang-polish v1.10.6
flarum-lang-english v1.8.0

KBExit

Dwelled do other lines change outside of of FoF/Gamifications?
If absolutely nothing changes, it may be a permission issue.
I also want to note that I haven't tried using FoF Linguist while having English and another language pack at the same time like you have either.