Something happened (or didn't happen) during your installation process. The font files didn't get transferred for some reason. You can fix this by doing the following:
Copy the files from
vendor/flarum/core/assets/fonts
to your
assets/fonts directory
