I also had a problem of the page being reloaded and slash was added, plus the when using a filter the querystring was showing url encoded characters instead of '?', resulting in "routenotfounderror".
In the .ENV file that I use, I had put: URL=https://forum.mysite.com/
So, removing the trailing slash fixed it for me.