I think it's fine to build Theme extensions for Flarum. It would be great if you monetise these to occasionally donate towards core development ?
Disclaimer; this is my personal opinion though.
Please read the community guidelines at the top once you decide to promote your marketplace though.
