nlssn Hej.
Jag håller på att kolla på forum såsom Familjeliv, Flashback och även StackOverflow för att se hur deras översättningar på vissa saker är för att uppdatera de svenska översättningen så det mer likt de lite mer professionella forumen därute.
T.ex; Flarum originala engelska har en test där det står: "Start a Discussion", så då är frågan;
Borde de stå "Starta en diskussion", "Starta ett ämne", "Ställ en fråga?" eller "Starta en tråd".
Jag tänkte gå igenom allting och rätta till alla stavfel och allt som kanske har missats för göra det så bra som möjligt, om du nu har tid över och vill hjälpa till så säg till, tror inte detta tar mer än 10-12 timmars arbete om man är fler som delar upp och gör det. Tänkte börja med dom simpla yml filerna för att sedan ta de tyngre såsom core.
