hydnj I am assuming this. One reason I can think of is that flagrow/upload goes through the server to prevent leaking the imgur api key.
Anything thats client sided will similarly be exposed to the client. I think it's also been said that flagrow/upload is the successor. I would trust the development decisions of a later iteration than one that's 2 years and cob webs.