As of yet, a social groups type of feature has not been created. Likely, someone will make an extension that allows for this, but none exists.
You can look into Flagrow Byobu in the meantime. That has the ability to create private discussions between members which functions similar to Facebook Messaging.