What about setting overflow on the container, like this:
.DefaultGroupSettingsModal .Modal-content {
overflow: visible;
}
Personally I would not use a dropdown for this UI. There's plenty of room to display a set of radio buttons, similar to the checkboxes in the edit user modal: