You can also use the Flagrow Linguist extension to edit the translation strings without having to fork the language extension ?
You'll probably still need to dig into the English extension to find the name of the translation you want to edit with Linguist.