knat I agree with you, there is a visual indicator missing.
BlackSheep I click that arrow sometimes when that sidebar is open because my first impulse is, that it might be for collapsing that sidebar.
It also looks weird, that when you pin that sidebar with that pin button, that the content part doesn't change in size but moves to the right, and at the same time the top navigation bar expands to a widescreen mode.