Gorm Flarum update to 1.8.8 (from 1.8.5) and Russian Languge Pack
Перевод должен быть в CORE-версии. Вот эти строки. Они не менялись несколько месяцев. Даже не понимаю, почему ты уверен что что-то поменялось. Может быть, у тебя до этого момента не было счётчика 41? И ты не замечал этого перевода?
Во всяком случае, как ты можешь увидеть, это унифицированные строки, они применяются много где. Менять их опасно. Форум сам проставляет значения "другой" и "других" в зависимости от счётчика. Это логика форума.
