Maybe a workaround for the markdown would be to add an option to not send the post content itself... only user, discussion title, etc.
Otherwise, I wonder how the flarum email notifications work. They get sent as HTML but without any formatting, maybe the same method could be leveraged for getting unformatted post content.
