Pollux Some languages have especial replacements for trasliteration, so the transliterator should works based on the language selected.
Languages with special rules are: German - GERMANY (de_DE), Danish - DENMARK (da_DK), Serbian - SERBIA (sr_RS)
In other words, you can modify the trasliterator for german replacements but then, it will not work with other languages like Danish or Serbian.