Hey luceos ! Turns out the issue was with my shared host capping the ram...
I ended up having to copy the entire site into a local development environment, make changes and then push into production (which is really how I should have been working anyways...)
All to say that it is sorted now and alas, Bazaar has been re-replaced with Composer for the time being.