I was debugging the problem that my users where unable to ignore other users. The problem was the missing permission in the table group_permission. So to fix the problem paste this into your mysql:
insert into group_permission ('group_id', 'permission') VALUES(3, 'user.ignore');
Though I have no idea, why this permission was missing in my installation, now it works.