Following the requests from translators regarding my premium extensions, I have built an experimental service to open up more translation possibilities.
Starting now, the translations for each of my premium extensions can be downloaded from https://premium-translations.kilowhat.net/, even if you don't have an active license for the extension.
The information available on this service is given as-it, without any guarantee. You may translate and publish them as long as you make it clear the translation is not official.
Purchasers of the extensions can expect to have up-to-date translations for the bundled languages listed in the documentation (at the time of writing, English for Wordpress and English+French for Formulaire). Any other translation must be considered unofficial and I have no way of checking whether the coverage is up to date or that the translations are accurate.
There will also be no advance warning of translation changes. Any update, including bugfix, might add, remove, alter or rename translations. If a third-party language pack decides to translate my extensions, you will need to watch for updates yourself.
Right now the raw translation files are provided via the service, but I plan to add some kind of diff screen so it's easier to know if anything changed. No timeline on that though.
If other premium extension developers would like to make their translations available via my service, please get in touch. We can try building something together.
Let me know if you have other suggestions.
Let's keep this discussion focused on the translation of my extensions in non-bundled languages. For all other issues regarding my extensions please reply in the discussion of the extension concerned.
