Franz I agree ... I was thinking you could stretch the definition of "things about the current user" to include the list of discussions he/she is following, and that the sidebar link could be hidden to everyone except the user in question ... but that might be stretching things too far.
For one thing, including a normally hidden link there could confuse the user into think his /her followed threads are visible to everybody.