The file you want is: /vendor/flarum/flarum-ext-english/locale/core.yml
However, I wouldn't recommend editing that file directly. If you do that, any changes you make will be overwritten by the next update to the English language pack. You should probably create your own version of the English language pack with the changes you want:
- Create a subdirectory of with your vendor name, for example "
/vendor/shanesn/
".
- Copy the English language pack (the
flarum-ext-english
directory) into your vendor directory.
- Edit the
core.yml
file as needed. (Refer to the i18n docs for info about the language pack format.)
- You'll also need to edit the
composer.json
file with the correct details about your language pack.
Then enable your language pack in the ACP, set it as the default language, and disable the standard language pack.
Please note that if you go this route, you'll need to keep your language pack up to date with any changes made to the standard language pack. You may also have to disable your language pack and enable the standard one when upgrading your Flarum installation.