Toby I really like the last layout you made. Looks like It is very easy navigate & understand. And i think that is a perfect layout for mobile.
Mobile
My moderation & other tools suggestion (mobile):
Discourse got it right on this functions (mobile). And i think this is the best solution to Flarum's issue on mobile layout. (This icons are placed under user's post)
Desktop
This is also good for desktop version and replace the current one. "3 dots" can be removed and just let users do one click on everything.
If not, current desktop setup can remain as is, as long as all tools can be access in one place.
P.S.
Things that needs fixing:
1. Edit Tool
- Place all edit/mod tools in one place (some functions only visible to creator & mods).
2. Reply
- Remove dropdown menu "Rename" and move it to edit/mod tools.
- Make it just a reply button and nothing else.
3. Mobile Layout (tools)
- Please see screenshot above
- My proposal can also be applied on desktop version.
Edit:
Revised