Spanish Language Pack by Flarum en Español

Darkle

Spanish Language Pack for Flarum

Spanish Language Pack to localise the Flarum software, including its extensions and libraries by the Flarum en Español Community.

🇪🇸 Para la versión en Español de esta guía dirígete a la comunidad Flarum en Español haciendo clic aquí

About The Project

Spanish language pack for Flarum Software, includes its extensions and libraries in two Spanish language registers; Formal Spanish and Informal Spanish, both selectable from the extension administrator dashboard.

This extension is maintained by @jslirola and @Darkle members of the verified Flarum en Español community.

Getting Started

In order to install the Spanish language extension package, you will need to follow these simple steps.

⚠️ Minimum Requirements

Flarum 1.0.0

📥 Installation

Flarum uses Composer to manage its dependencies and extensions. The Spanish language pack is available on Packagist and can be managed that way. Make sure Composer is installed on your server, then run the following command at the location where Flarum is installed:

composer require flarum-lang/spanish

♻ Updating

As with the installation procedure, make sure Composer is installed on your server, and then run the following commands at the location where Flarum is installed:

composer update flarum-lang/spanish
php flarum cache:clear

Usage

Once the extension is installed, you will have to activate it from the administrator panel:

(Optional) Next you will be able to select the Spanish register (formal and informal) that you want to use.

🚨 Don't forget after selecting the registry to save changes and clear cache.

If you are not a Spanish speaker and you don't know which register to choose, here is a note to help you.

NOTE: On the internet we normally use an informal register so it is advisable to use it as it will be familiar to users. In professional or more serious contexts, choose the formal register.

Contributing

This repository uses a Weblate instance hosted and managed by @rob006

You can contribute to the language pack on this page and see the detailed status of the translation on this page.

License

Distributed under the MIT License. See LICENSE for more information.

Contact

Flarum.es · @FlarumES · flarumes@gmail.com

Useful Links

Darkle

1.0.1

Minor changes for composer.json

♻ Update

composer require flarumes/lang-spanish
php flarum cache:clear

aprold

Just installed Flarum 1.0.0 and it's up and running. However, when trying to add flarumes/lang-spanish I get following errors:

C:\flarum>php flarum --version
Flarum 1.0.0
C:\flarum>composer require flarumes/lang-spanish
Using version ^1.0 for flarumes/lang-spanish
./composer.json has been updated
Running composer update flarumes/lang-spanish
Loading composer repositories with package information
Updating dependencies
Your requirements could not be resolved to an installable set of packages.
  Problem 1
    - flarumes/lang-spanish[1.0, ..., 1.0.1] require flarum/core ^0.1.0-beta.16 -> found flarum/core[v0.1.0-beta.16] but it does not match your minimum-stability.
    - Root composer.json requires flarumes/lang-spanish ^1.0 -> satisfiable by flarumes/lang-spanish[1.0, 1.0.1].
Use the option --with-all-dependencies (-W) to allow upgrades, downgrades and removals for packages currently locked to specific versions.
Installation failed, reverting ./composer.json and ./composer.lock to their original content.
C:\flarum>

Tried -W option as well, but got the same response. I can't really understand from the problem description, whether lang-spanish extension wants Flarum beta and doesn't work with stable version or I need to do something differently here.

Justoverclock

aprold at moment seems that is not compatible with flarum 1.0, u need to wait a little bit that author update this package

Darkle

aprold Today in a few hours I will release the update for Flarum 1.0 🙂

Darkle

1.1.0

Flarum 1.0 compatibility 🦘
New translation strings added for the 🪐 Flarum Core

♻ Update

composer require flarumes/lang-spanish
php flarum cache:clear

aprold It should now work without problems 😉

Darkle

1.1.1

🇪🇸 Notas de la actualización en español aquí

In this update you must follow additional steps to the usual ones, the spanish translation pack will now be hosted in the official Flarum translation organisation (flarum-lang).

🚨 For this we will have to remove the old package and replace it with the new one.

Summary

Repository name change 🚚 (flarumes/lang-spanish -> flarum-lang/spanish)
Added new strings for Payments
Added new strings for Flarum SEO
Added new strings for Emoji Picker
Added new strings for Pallet Theme
Added new strings for Discord Theme
Added new strings for Money extension

🗑️ Remove the old pack

composer remove flarumes/lang-spanish

📥 Install the new pack

composer require flarum-lang/spanish

♻ Update

composer require flarum-lang/spanish
php flarum cache:clear

🐛 Known bugs

With the update the record type selector (informal/formal) no longer works. The bug is noted and will be fixed in future updates. Thank you.

Darkle

1.1.2

🇪🇸 Notas de la actualización en español aquí

Summary

Fixes for flarum-lang/spanish4

♻ Update

composer require flarum-lang/spanish
php flarum cache:clear

Credits to @jslirola for his PR to fix this bug. Thanks a lot! 🙂

Darkle

1.1.3

🇪🇸 Notas de la actualización en español aquí

Summary

This is a big one! More than 400 text strings have been translated for this update 🤯

Fixes for flarum-lang/spanish7
Fixes for flarum-lang/spanish6
Full translation for acpl/mobile-tab
Full translation for acpl/my-tags
Full translation for clarkwinkelmann/flarum-ext-predefined-avatars
Full translation for askvortsov/flarum-auto-moderator
Full translation for afrux/top-posters-widget
Full translation for afrux/online-users-widget
Full translation for afrux/forum-stats-widget
Full translation for afrux/news-widget
Full translation for afrux/forum-widgets-core
Full translation for v17development/flarum-user-badges
Full translation for v17development/flarum-blog
Full translation for v17development/flarum-seo
Full translation for v17development/flarum-support (Premium)

♻ Update

composer require flarum-lang/spanish
php flarum cache:clear

Darkle

1.1.4

🇪🇸 Notas de la actualización en español aquí

Summary

Fixes for duplicate text in some strings due to change to ICU MessageFormat

♻ Update

composer require flarum-lang/spanish
php flarum cache:clear

Credits to @jslirola for his contributions. Thanks!

Darkle

1.1.5

🇪🇸 Notas de la actualización en español aquí

Summary

🚨 Important update!

Fixes a small bug in a text string that caused a console error when opening notifications.

♻ Update

composer require flarum-lang/spanish
php flarum cache:clear

Thanks to @jslirola for reporting it and fixing it 👏

Darkle

1.1.6

🇪🇸 Notas de la actualización en español aquí

NOTE: flarum.es is currently undergoing a server migration so it will not be available. [21/11/21]

Summary:

Added Translations

askvortsov/flarum-categories
the-turk/flarum-stickiest
acpl/flarum-lscache
glowingblue/redis-setup
glowingblue/password-strength
ianm/html-head
fof/polls
fof/spamblock
fof/oauth
fof/best-answer
sycho/flarum-profile-cover
flarumite/simple-spoilers
fof/reactions
fof/masquerade
justoverclock/flarum-ext-welcomebox
fof/socialprofile
katosdev/signature
ianm/level-ranks
antoinefr/flarum-ext-online
fof/user-bio

Updated Translations

flarum/core
flarum/markdown
clarkwinkelmann/flarum-ext-group-list
fof/nightmode
fof/pages
ianm/synopsis

♻ Update

composer require flarum-lang/spanish
php flarum cache:clear

Darkle

1.1.7

🇪🇸 Notas de la actualización en español aquí

Summary:

Added Translations

afrux/asirem

Updated Translations

flarum/core
flarum/sticky
acpl/flarum-lscache

♻ Update

composer require flarum-lang/spanish
php flarum cache:clear

Darkle

1.1.8

Full Changelog: 1.1.7...1.1.8

Fixed (flarum-lang/spanish8).
Sync Formal Spanish
➕ Added Translations
- matteocontrini-imgur-upload
- fof-share-social
- the-turk-stickiest
🔃 Updated Translations
- justoverclock-related-discussions

1.2.0

Full Changelog: 1.1.8...1.2.0

Requires Flarum 1.2.0 or later ❗
Webpack 5
Bump js deps

♻ Update

composer require flarum-lang/spanish
php flarum cache:clear

Note: To maintain compatibility with versions lower than Flarum 1.2.0 we have released the package version 1.1.8 with all the new translations and 1.2.0 with the Webpack update, the next update of the Spanish package will require Flarum 1.2.0, if you haven't updated yet, we recommend you to update your site soon.

🇪🇸 Notas de la actualización en español aquí

sergio

Hola, quería reportar lo que noté:

A veces con este lenguaje español instalado, al mostrar referencias a Tags/Etiquetas, en español aparece doble, y en inglés simple (cómo tendría que ser).

Ejemplo de la nota que aparece al pie de un post, tras modificar las etiquetas:

En mi panel de administración (lo uso en inglés), en el post donde modifiqué una etiqueta, se ve así:

"sergio added the Ventania tag."

en cambio, en el mismo post, visto desde mi usuario, con esta extensión en español, la misma línea se ve así:

"sergio puso la etiqueta Ventania|las etiquetas Ventania."

También he notado que al agregar etiquetas (con la ext. español activada), el preview de la ventana se muestra igual, con esa duplicación que muestro.

Quería reportarlo nomás, por ahí los guía a entender qué pasa.

Abrazos,
Sergio.

Darkle

Hola sergio!

Sí, llevas toda la razón, esto se debe a que hay un desfase entre el informal (más actualizado) y el formal, hace un par de versiones Flarum hizo un cambio en las cadenas con el plural, por ese motivo aparecen de esa forma, es algo que me gustaría solucionar próximamente, de todas formas he aprovechado para corregir esa cadena en particular, ya que tenía un pequeño error en el informal, he lanzado la 1.2.1. Te recomendaría que actualices a la nueva versión (1.2.1), selecciones el registro informal y limpies cache, así debería solucionarse, sobre todo te digo esto porque no es la única cadena que tiene este tipo de error en el registro formal, hay varias así.

Un saludo.

sergio

Actualicé a 1.2.1 , limpié el cache, y sigue mostrando duplicado. Cerré la sesión, volví a entrar, y lo mismo.

abrazo

Darkle

sergio Creo que debe ser la cache, puedes probar a cambiar al registro formal -> limpiar cache -> cambiar al informal -> limpiar cache, a ver si así te funciona.

sergio

Darkle lo siento, pero no encuentro dónde cambiar esa opción que mencionás. En el panel del admin sólo tengo, en Dashboard > Tools > "Clear Cache". O intenté "php flarum cache:clear", también.

Darkle

sergio Si, para la cache cualquiera de las dos está bien, supongo que te refieres a cambiar el registro entre informal/formal? Si es eso, puedes cambiarlo, haciendo clic en la propia extensión de idioma y así podrías hacer lo del anterior mensaje (Darkle ), ya que aunque tal vez te aparezca "informal" no este realmente seleccionado, en las nuevas instalaciones ya se solucionó.

sergio

Darkle me había olvidado de esa opción! yo uso formal, porque en argentina no van a entender que es "nanay de la china!" jajaja.

Ahora anda bien pero sólo en el modo Informal.
En el modo formal, sigue mostrando duplicado.

muchas gracias por tu tiempo y mejorar la extensión.
abrazo
Sergio