Sinhala Language Pack

forum-si

ෆ්ලාරම් සඳහා සිංහල භාෂා ඇසුරුම

Sinhala language pack for Flarum

අවම අවශ්‍යතා

ෆ්ලාරම් 1.0+

ස්ථාපනය

මේ සඳහා කොම්පෝසර් භාවිතා කළ හැකිය.

composer require flarum-lang/sinhala

ස්ථාපනය කිරීමෙන් පසුව පාලන තීරය හරහා එය සක්‍රිය කරන්න.

යාවත්කාල කිරීම

කොම්පෝසර් භාවිතයෙන් යාවත්කාල කිරීම.

composer update flarum-lang/sinhala

නවතම අනුවාදය සඳහා යාවත්කාල වීමට බලාත්ම කිරීම
(නව ෆ්ලාරම් අනුවාදයක් වෙත යාමේදී නිර්දේශ කෙරේ)

composer require flarum-lang/sinhala

යාවත්කාල කිරීමෙන් පසුව නිහිතය හිස් කළ හැකිය.

php flarum cache:clear

සම්බන්ධ වන්න

ලහිරු@යාළු.ලංකා
lahiru@yalu.lk

භාෂා ආශ්‍රිත ගැටලු සඳහා
දිලිනි චතුරිකා | @dilinic - wire.com
දිලිනි@යාළු.ලංකා | dilini@yalu.lk

ස්තූතිය

ෆ්ලාරම් පරිවර්තන සාමූහික ප්‍රජා සහභාගීත්වයෙන් නඩත්තු කෙරේ.

දායක වන්න

පරිවර්තන සඳහා සහාය වීමට විශේෂ පරිගණක දැනුමක් අවශ්‍ය නොවන බව කරුණාවෙන් සලකන්න.

පහත සඳහන් වියමන අඩවියට පිවිසෙන්න.
https://weblate.rob006.net/projects/flarum/
සිංහල භාෂාව යටතේ ඔබ කැමති කොටසක් තෝරාගෙන පරිවර්තනය ආරම්භ කරන්න.

ගිණුමක් සාදා ගැනීමකින් තොරව සිදු කරන්නේ නම් පරිවර්තන යෝජනා කිරීමට පමණක් හැකිය.

නිති අසන පැන

ගැටලුව: සිංහල භාෂා ඇසුරුම ස්ථාපනය කිරීමෙන් පසුව ද යම් අංග ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් දිස් වේ. එය සමනය කර ගන්නේ කෙසේ ද?

පිළිතුර: මෙයට හේතුව එම කොටස් තවමත් පරිවර්තන වී නොතිබීම යි. කරුණාකර ඉහත "දායක වන්න" තීරයෙහි සඳහන් වියමන අඩවියට පිවිස පරිවර්තන ආරම්භ කරන්න. ඔබගේ සියලු දායකත්වයන් ස්වයංක්‍රීයව භාෂා ඇසුරුම වෙත යාවත්කාල වනු ඇත; නමුත් ඔබගේ පද්ධතියට එය ඉහත සඳහන් පියවර අනුව අතින් යාවත්කාල කළ යුතුය.

ප්‍රයෝජනවත් සබැඳි

Justman10000

forum-si

Is inkompatible with Flarum 1.0.2

Root composer.json requires flarum-sinhala/language-pack ⁰.1.0 -> satisfiable by flarum-sinhala/language-pack[v0.1.0].

flarum-sinhala/language-pack v0.1.0 requires flarum/core ⁰.1.0-beta.14 -> found flarum/core[v0.1.0-beta.14, v0.1.0-beta.14.1, v0.1.0-beta.15, v0.1.0-beta.16] but it does not match your minimum-stability.

ctupramod

Hello there,

I just installed Flarum and it seems Sinhalese Unicode is not working correctly in the search bar. It shows the blank page and says, "It looks as though there are no discussions here."

But if you search any English word, then it shows up threads with those word.

EvilExecutor

ctupramod Sinhala should work, but has never tried it out by myself, I will test tomorrow and let you know 🙂

jordanjay29

ctupramod EvilExecutor forum-si I merged this into the main language pack discussion.

EvilExecutor

I didn't notice Flarum was translated to Sinhala! Would be great if it is updated to v1 since there is much less probability for the extension to break.
Also I would love to contribute with the development or qa if possible...

forum-si

ආයුබෝවන්,
EvilExecutor ctupramod Justman10000

Sorry for the delay; it took 14days (2 weeks) to address your queries. Sinhala language pack now compatible with latest version, please check and let us know if there any problems.

We prefer ask from flarum users and other interested parties to join for translate.

සුභ දවසක්!

ctupramod

EvilExecutor 😉 that would be awesome !

EvilExecutor

Yes, it won't work (tried on localhost). interesting I never noticed that 🤔

ctupramod

Is this compatible with the Stable version ?

EvilExecutor

ctupramod I guess not because v1.0 had some breaking changes specially for translations.

tolgaaaltas

forum-si Collaboration progress gets easier with @rob006's Weblate. You should check this and this.

EvilExecutor

forum-si

හෙලෝ,

Extension එක Enable කලාම Boot Error එකක් එනව.

Console එකෙත් ඔය Error එකමය් එන්නේ. ඒ වගේම Extension එකේ තව Improve කරන්න පුලුවන්. මම කැමති දන්න විදිහට උදව් කරන්න. ඔයාලව Direct Contact කරගන්න පුලුවන් විදිහක් තියද?

ස්තුතිය්.

Justman10000

forum-si

Installation worked:

Using version ⁰.1.2 for flarum-sinhala/language-pack
./composer.json has been updated
Running composer update flarum-sinhala/language-pack
Loading composer repositories with package information
Updating dependencies
Lock file operations: 1 install, 0 updates, 0 removals

Locking flarum-sinhala/language-pack (v0.1.2)
Writing lock file
Installing dependencies from lock file (including require-dev)
Package operations: 1 install, 0 updates, 0 removals

Downloading flarum-sinhala/language-pack (v0.1.2)

Installing flarum-sinhala/language-pack (v0.1.2): Extracting archive
Generating autoload files
123 packages you are using are looking for funding.
Use the composer fund command to find out more!

Activate this rather less:

Again in English:

Oops! Something went wrong. Please reload the page or try again.

forum-si

tolgaaaltas It's already linked to weblate instance. See "දායක වන්න" in the description.

EvilExecutor

forum-si Also I guess you can add the repo over here - https://github.com/flarum-lang once it starts working properly.

See - https://discuss.flarum.org/d/27519-the-flarum-language-project

forum-si

EvilExecutor මේ ගැටලුව පරීක්ෂා කරන්න පැය කිහිපයක් දෙන්න පුළුවන් ද?
මීට කලින් ඩෝකර් මෘදුකාංගය භාවිතා කරන විට මේ දේ දකින්න තිබුනේ නැහැ. ඒවගෙම https://github.com/flarum-lang භාෂා ඇසුරුම් අතර සැලැකිය යුතු වෙනස්කමක් ද නැහැ.

ඒ වගේම Extension එකේ තව Improve කරන්න පුලුවන්.

ඔයාට ඕනම වැඩි දියුණුු කිරීමක් https://gitlab.com/flarum-sinhala/language-pack ට සංයුක්ත කිරීමේ ඉල්ලීමක් (merge request) විදිහට එකතු කරන්න පුළුවන්. 😁 ඊට අමතර සංවර්ධනය කිරීම් sayuri@yalu.lk (up/49 ප්‍රමාදයට සමාවෙන්න) හෝ අහන්න@යාලු.ලංකා හරහා සාකච්ඡා කරන්න පුළුවන්.

Also I guess you can add the repo over here - https://github.com/flarum-lang once it starts working properly.

අපගේම පද්ධති හරහා නඩත්තු කරන්න වඩා කැමතියි. නමුත් බොහෝවිට පිටපතක් රඳවන්න පුළුවන්.

EvilExecutor

forum-si මේ ගැටලුව පරීක්ෂා කරන්න පැය කිහිපයක් දෙන්න පුළුවන් ද?

අවුලක් නැහැ!

forum-si ඔයාට ඕනම වැඩි දියුණුු කිරීමක් https://gitlab.com/flarum-sinhala/language-pack ට සංයුක්ත කිරීමේ ඉල්ලීමක් (merge request) විදිහට එකතු කරන්න පුළුවන්.

ඔව් මම Fork කරල PR එකක් පුලුවන් තරම් ඉක්මනට කරන්නම්.

forum-si ඊට අමතර සංවර්ධනය කිරීම් [sayuri@yalu.lk](mailto:sayuri@yalu.lk) (up/49 ප්‍රමාදයට සමාවෙන්න) හෝ අහන්න@යාලු.ලංකා හරහා සාකච්ඡා කරන්න පුළුවන්.

හ්ම්ම් ගොඩ්ක් වෙලාවට Email use වෙනව අඩුය් නේ 😅 Discord වගේ එකක් තිබ්බ නම් ලේසිය්.

forum-si අපගේම පද්ධති හරහා නඩත්තු කරන්න වඩා කැමතියි. නමුත් බොහෝවිට පිටපතක් රඳවන්න පුළුවන්.

ඔයාලගේ කැමැත්තක්!

forum-si

Justman10000
මම හිතන්නේ දැන් කාටවත් ගැටලුවක් නැහැ. අලුත් අනුවාදයත් පරීක්ෂා කළා.

හ්ම්ම් ගොඩ්ක් වෙලාවට Email use වෙනව අඩුය් නේ 😅 Discord වගේ එකක් තිබ්බ නම් ලේසිය්.

matrix.org, wire.com

ඉදිරියතටත් දායක වෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනව.

අහන්නත් සතුටුයි, පරිවර්තනයෙන් දායක වෙන්න පුළුවන්නම් වඩා හොඳයි. 😉

Justman10000

Followed by this:

EvilExecutor

@forum-si මම PR එකක් Create කලා - https://gitlab.com/flarum-sinhala/language-pack/-/merge_requests/2

This PR fixes:

Flarum boot error when the extension is enabled. (A simple syntax error in extend.php.)
Added Sri Lankan Flag as the extension icon. (Replaced the old icon.)
Improper licensing in extend.php.

Results:

Tested with Flarum v1.0 Locally!

කරුණකරලා, පරීක්ෂා කරලා බලලා, එකතු කරන්න. ඉදිරියතටත් දායක වෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනව.