The way API calls are handled in the backend has changed I think. Instead of calling a controller ( $this->api->send(ListDiscussionsController::class, $actor, $params);
), you apparently now call an API route by slug:
$this->api->withParentRequest($request)->withQueryParams($params)->get('/discussions')
I had the same issue and found out the code in the Tags extension was updated to code above π