u can see the "context" in the top right corner, so in this case is like_posts_label
no u can translate both ways, exat word sometimes is not a good solution, but if u know the context is definitely better
in this case is the permission label in the admin panel
"who can like posts" is the context
