The Flarum Language Project

Justoverclock

yes once approved will be automatically synced through your repo

GreXXL

By the way there is a really useful extension by Clark when it comes to get the context of translations. I will link it here: https://discuss.flarum.org/d/26192-translation-inspector-extension

Hari

Hari extension idea: live sync of translations if possible where I can just add words by clicking on inspecting and add translation word and hit save (i think I am asking too much but maybe this will be a good tool to translate all languages )

https://translate.google.com/translate?hl=&sl=en&tl=te&u=discuss.flarum.org

this is the easiest way 👍 i will complete translating in few weeks

Hari

may I ask one quick question? why didn't someone built a simple google translate extension based on API it will just translate everything .. we have yandex translate api too .. for example, https://wordpress.org/plugins/google-language-translator/

Justoverclock

Hari often automatic translation are really bad, for example in my language (italian) google translate fails 90% of the context

DursunCan

GreXXL I contribute to the Turkish language pack via weblate. I can also support this repo.

my weblate profile: https://weblate.rob006.net/user/DursunCanPoyraz/

GreXXL

DursunCan you have already been invited to the GIT repository when it was created. On Weblate @rob006 can surly help you out. Thanks for helping keeping the Turkish translation up to date!

tolgaaaltas

GreXXL Yes, i can work with @DursunCan. That would be cool. I'm still translating new lines from Weblate.

DursunCan

GreXXL I was removed from the GitHub project. Not important. I wrote it again to remind you that I contributed. I can contribute from the Weblate project.

GreXXL

DursunCan you're still on "pending invite". Are you talking about https://github.com/flarum-lang/turkish/ - because it was moved when it changed to flarum-lang. To this you should have an invitation in your inbox.

rob006

@tolgaaaltas @DursunCan You want to be both maintainers on Weblate? Right now only @tolgaaaltas has maintainer status on Weblate.

DursunCan

GreXXL yes, an invitation was sent to me for the organization. I agree. Then my membership was removed from the organization. No new invitations appear at this time.

Gruce

GreXXL Hi, i want to translate to Arabic

GreXXL

Gruce it's good to hear that you want to add this translation to Flarum. To answer your question from Discord - there is currently no RTL plugin compatible with the latest release. Do you want to translate with the help of Weblate (see the first post for more information)?

Khaki

Hi
I'm ready for Persian,
What should I do?

Khaki

Khaki
I want to use weblate

GreXXL

Khaki that's awesome. We will set it up for you and get in touch with you. Please share your Weblate (https://weblate.rob006.net/) and GitHub username so we can add you once the project is setup.

Khaki

GreXXL github and weblate username ==> amirrezakhakpour

Justoverclock

Khaki you are now mantainer of https://github.com/flarum-lang/persian. now @rob006 can setup weblate for you 🙂

rob006

Khaki Persian language is available on Weblate since now: https://weblate.rob006.net/languages/fa/flarum/. I granted you maintainer permissions for this language.

I also imported translations from https://github.com/persianfla/flarum-ext-persian, but I suggest to review them again, since some of them may be outdated.

« Previous Page Next Page »