vij The Dev section is for help when developing an extension or a core feature, not for any requests.
In this case, Dev > Extensibility would be for help while creating an extension, not to request an extension.
Feedback > Features is just for features, doesn't matter core or extension, and extension developers look there to see what they should develop next.