In the CyberPanel Manage Site page for that site, go to vHost Conf.
In there you will find Document Root, it's probably set to: /home/forums.aimz.app/public_html
Try changing that to: home/forums.aimz.app/public_html/public
It is in the conf file twice, you will need to change both of them.