I think that the posts would look cleaner if there was a height limit to images wrapped around img bbcode. Only upon clicking the images would expand to their original size. I think the size itself is as easy as adjusting CSS, but expand feature is something that would require some additional coding beyond my capabilities.
Default max image size similar to YouTube embed window size would be a clean choice I think.