Trc4 every mail service should work. If you are not getting emails on activity something else might be wrong.
Eg if using your mail service on your own domain then setting up the correct spif and dkim records is important. If you installed a queue but didn't set up it's worker, it won't send emails.
So let's start by the basics, what is the output of php flarum info and what email services did you try?