luceos I don't think the text provided to the user is visible to others?
I don't have the double field. I have it in the suspend extension.
And I don't know if we run a modified version of the moderator notes extension, but users can't see our notes with this configuration:
If users could see what we write there, the extension would lose its goal, in my opinion: it is for notes for the mods, non notes from the mods. At least I see it that way.
But even if they could see the notes, I understand that users are not notified, they just can see it in their profile page.
I believe that what I imagine is an entirely different concept, not fulfilled by any existing extension.
Edit: https://discuss.flarum.org/d/23228-moderator-warnings-extension seems to do a similar thing but I don't want it to be necessarily linked to a warning or a strike. But I see that there is the 0 option. Could it be fit for our needs?