phloo The tag is needed because you are requiring all discussions to have at least 1 primary tag. Also, the extension's only setting is to set a default slug for all private conversations, which is what you want I guess.
Ex. I have a Conversation tag whose slug is "talk", so I entered "talk" in the default tag slug option in Byobu and it automatically tags all the private conversations with that.