Sanguine I got this from @katos through the Discord channel
Disable and re-enable your language pack
You cleared your cache when doing so?
Not familiar with FreeFlarum tbh but that issue is usually the language pack, and is resolved (usually) by disabling and re-enabling the English language pack
Should be able to clear cache in the admin panel for what it’s worth
me
at which point would I need to clear cache
after shuffling the language pack ?
+Katos :
Should be after ‘shuffling’ I believe, yep