TB54 we can put a warning text in the header of every forum, so that your existing users will be aware of the migration.
It could also be possible to render a custom error page when a forum is accessed during the migration (from Nginx). I will probably implement both options before migration starts, to prevent confusion