Hi, I would like to know if this feature could be added. I think it would greatly improve usability when there are many links, actually even if there are not too many links it would possibly solve the problem of links collapsing with the header-secondary in most cases.
I hope you can see it in the images but I usually see it in almost every site that uses XenForo, it adds side arrows to go from one link to another in a very small width.
So when you enter the site, only the one on the right appears:
This is what it looks like when you click on the right arrow (It's not a scroll, it moves when you click on the arrows) and you can navigate from one place to another:
