Extended Italian Language by Flarum.it

enricodx

The selector in the Basic settings lets you choose the language version, so there's no conflict.

Anyway, I saw that yours is more precise and with less blank spot.

I don't know if a rivalry will arise between you and Nearata, maybe you should join forces 😆

Justoverclock

enricodx The selector in the Basic settings lets you choose the language version, so there's no conflict.

Anyway, I saw that yours is more precise and with less blank spot.

I don't know if a rivalry will arise between you and Nearata, maybe you should join forces

i hope not 🙂 thats the reason of this kind of license, i would love to partecipate with nearata 😃

anyway, I didn't know about nearata extended version 😅

Justoverclock

Version 1.0.2

New Extension translated

Fof Auth Discord
Fof Gamification
Fof Linguist
Fof Nightmode
Fof Social profile
Fof Upload

Install

composer require justoverclock/lang-ita-extended

Update

composer update justoverclock/lang-ita-extended
php flarum cache:clear

enricodx

I've noticed some lacks here, maybe can be useful 🙂

The "Set view count" refers to Flarumite Simple Discussion Views extension.
Also I want to suggest a change:

"Segui" instead of "Seguendo" and "Ignora" instead of "Ignorando", I think it would be better 😉

Justoverclock

enricodx I've noticed some lacks here, maybe can be useful

Tonight i will fix these 🙂 thanks

askvortsov

Justoverclock Have you considered using the Weblate framework set up by @rob006
(https://discuss.flarum.org/d/20807-simplify-translation-process-with-weblate) for managing these translations? That might make it simpler to scale up if you intend this to be used for many extensions.

Justoverclock

askvortsov sure but i really do not understand how to use this service, there's a step by step guide?

rob006

Justoverclock Tomorrow I will try add some documentation how to start using this project. But for now you can open an issue at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/issues - I will import existing translations from your language pack and guide you how to setup exporting translations from Weblate to your repository.

Justoverclock

rob006 Tomorrow I will try add some documentation how to start using this project. But for now you can open an issue at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/issues - I will import existing translations from your language pack and guide you how to setup exporting translations from Weblate to your repository.

done! 🙂

Justoverclock

rob006 can i receive an update when all my translation file are available on weblate? i'm trying to understand how it works 🙂

Justoverclock

Versione 1.0.4 (thx to @enricodx )

fixed flarum subscriptions translations

New extension:

v17development Flarum Badges
Flarumite simple discussion views

Installation

composer require justoverclock/lang-ita-extended

Update:

composer update justoverclock/lang-ita-extended
php flarum cache:clear

rob006

Justoverclock It already should be available at https://weblate.rob006.net/languages/it/flarum/. You translate extensions there and after some time it should be exported to your repository at https://github.com/justoverclockl/flarum-italian-ext. You may take a look at FAQ https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki, it briefly explain this workflow.

enricodx

rob006 Anyone can participate to translation? 🤯

rob006

enricodx Yes, right now anyone with Weblate account can directly translate, but only maintainers can mark translations as verified. Maybe we will change this in future to restrict translation permissions (there still will be option to propose translation, but maintainer will need to accept it), but right now there were no problems with current approach and I don't want to make it harder for community to participate.

Justoverclock

enricodx Anyone can participate to translation?

are u on flarum.it too? i need people as collaborator 🙂

enricodx

Justoverclock Yes! I'd like to help!

Justoverclock

enricodx i will create new usergroup on flarum.it tonight or tomorrow 😉

enricodx

Justoverclock Thanks! I'm alredy translating things on weblate 😄

enricodx

Justoverclock I've made a LOT of translation, let me know! 😀

Justoverclock

enricodx I've made a LOT of translation, let me know!

i will check your works. @rob006 theres a simple way to see only translation waiting for approval?

enricodx

Justoverclock I don't know, maybe @rob006 can help you

rob006

Justoverclock You can use search at https://weblate.rob006.net/languages/it/flarum/#search - set status as "Strings waiting for review": https://weblate.rob006.net/languages/it/flarum/search/?q=&type=unapproved&ignored=False&checksum=&offset=