The Flarum Language Project

Justoverclock

XeyalIdrisoglu

Justoverclock Azerbaijan language

Justoverclock

XeyalIdrisoglu well, if you confirm that you are interested to translate and maintain azerbaijani language please provide:

your GitHub username (register if you don’t have one)
weblate username (register if you don’t have one)

I will setup a new repository for you with maintainer permission tomorrow

XeyalIdrisoglu

Justoverclock Thanks how can i send you my account Github, weblate I now have an account

Justoverclock

XeyalIdrisoglu sent you a private discussion

Vadim_RUNN

Hi, I'd like to contribute with Russian lang. My Weblate nick is the same, Vadim_RUNN.

Justoverclock

Vadim_RUNN actually we have a mantainer for russian language pack, but you can contribute on weblate, i think you are allowed to suggest translations.
maybe @rob006 can explain well

Vadim_RUNN

Justoverclock I know Kitsune.solar is the maintainer. The problem I cannot generally find a Russian language option for Flarum in Weblate.

Justoverclock

Vadim_RUNN yep, you're right, give me some time to investigate about this with the actual mantainer

comseong

@GreXXL Hello, I want to start new translation of new language, Uzbekistan. How can I start this? I already have a experience of the translation in other open source project, Scratch. Could you add new category of Uzbekistan language in https://weblate.rob006.net/. And I created my account in the Weblate. Thank you!

Justoverclock

comseong can you provide your username on github and weblate?

comseong

Justoverclock Justoverclock The account in weblate is as this, comseong. And my github account is https://github.com/JeongJun-Lee

Justoverclock

comseong ok I will setup your repository in a few hour so you can start translating on weblate 😉

Justoverclock

comseong Done, you have now access to github repository, we are waiting now for @rob006 for weblate part

rob006

comseong Uzbek is available at https://weblate.rob006.net/languages/uz/flarum/ . You should also have language pack maintainer permissions.

comseong

Justoverclock Thanks. I confirmed I can start translation. Can I add some staffs to help the translation to weblate by my authority?

rob006

comseong Everyone with an account can translate on Weblate. So if someone wants to help you with translating Flarum, he can create account on https://weblate.rob006.net/accounts/register/.

comseong

rob006 We finished the translation to 100%, how can I approve it at the same time, not one by one? I can't find any menu in the Webslate.

Dzenan

Hi @GreXXL @Justoverclock!

My name is Dženan, I am a English to Swedish/Swedish to English Translator and Proofreader with over 10 years of experience. I worked as the Localization Language Lead at a company with over 50 million users, as well as other well known companies.

I would like to offer my services as a Translator and a Proofreader to translate, proofread and finalize the localization of Flarum from English to Swedish. I was not able to find Swedish as an option.

My username is Dzenan here, as well as on Weblate and GitHub.

Sincerely,
Dženan

Justoverclock

Dzenan welcome to Flarum!

sure, let me do some check and i will get back to you asap

rob006

Dzenan I added Swedish language to Weblate: https://weblate.rob006.net/languages/sv/flarum/. You should also have language pack maintainer permissions.

« Previous Page Next Page »