French Language Pack

chrix

Qiaeru Parfait, ça fonctionne ? Merci !

Qiaeru

Updated to be compatible with Flarum 0.1.0 Beta 6. Enjoy! ?

tlalok

J'ai une suggestion, je trouve que c'est bizarre de dire :
a répondu à ça a publié ça a édité ça

Proposition : a répondu à ce sujet a publié ce sujet a édité ce message

https://github.com/milescellar/flarum-ext-french/blob/master/locale/core.yml#L305
https://github.com/milescellar/flarum-ext-french/blob/master/locale/core.yml#L236-L237

Giyomu

Bonjour,
Merci beaucoup pour ce packet linguistique, il m'est tres utile. (desole je suis sur un qwerty)

J'ai une question par rapport aux emails envoyes automatiquement, par exemple lorsque quelqu'un repond a une discussion que l'on suit.
Mon forum est en Ffrancais par defaut, mais ces emails arrivent en Anglais et de plus l'encodage est incorrest (les accents aigus sont remplaces par des &eacute, etc.

Est-ce normal ?
Si non comment puis-je faire pour contribuer et ameliorer le packet ?

Merci d'avance

tlalok

Ouais y a quelques mail encore que l'on peut pas traduire pour l'instant.
C'est quand quelqu'un répond à une discussion et que tu es abonné à cette même discussion?

Giyomu

tlalok tout à fait, par exemple dans le mail qui vient de m'être envoyé pour ta réponse. Est-ce que je peux faire quelque chose sur le github ? Ou juste quel fichier modifier localement ?
Merci

tlalok

C'est cette extension qu'il faut modifier. https://github.com/flarum/flarum-ext-subscriptions

Giyomu

tlalok Merci, je vais voir ce que je peux faire deja en local et si ca marche je les contacterai.

tanzaho

@Giyomu As-tu réussi à trouver comment traduire les emails de subscriptions ? J'ai la même problématique en ce moment.

La source en question est là : https://github.com/flarum/flarum-ext-subscriptions/blob/master/views/emails/newPost.blade.php

Le format est-il adapté à la traduction (je n'en ai pas l'impression, mais je suis sur Flarum depuis une semaine, et je n'ai pas l'habitude de Laravel) ?

clarkwinkelmann

tanzaho Ce texte n'est pas traduisible avec les moyens traditionnels...

Il devrait être possible de remplacer les vues du paquet original via une seconde extension qui enregistre le même namespace $views->addNamespace('flarum-subscriptions', __DIR__.'/views');, il faut juste être sur que ce namespace est enregistré avant l'autre.

Filodz1001

tanzaho Thank's for your hard work.
J'ai pas mal de question sur flarium car je débute. J'aimerais que tu m'aide si tu es dispo sur skype?
Merci

imxdev

Thank you for this french language back

Merci, y'a t-il des amis Français dans le coin?

clarkwinkelmann

imxdev des amis Français

et des suisses ?

MathieuM

Yes ! @imxdev ?

Qiaeru

I'm glad to announce that the French Language Pack 1.1.0 compatible with Flarum 0.1.0 Beta 7, its bundled extensions and libraries, have been released!

For more informations about this release, you can see the changelog.

Antoine2tt

Hello ! Je me suis inscris spécialement pour remerciez votre travail ? c'est vraiment génial ce que vous faites ?

Qiaeru

Merci beaucoup @Antoine2tt, c'est toujours plaisant d'être récompensé par de si gentils commentaires ! ?

Antoine2tt

Qiaeru Bah je viens de découvrir récemment Flarum que je trouve génial, et la traduction est plutôt très bonne dans sa majorité, donc tout travail mérite respect et remerciement :p

Qiaeru

Bienvenue sur Flarum dans ce cas là ! ?

N'hésite pas si tu as des commentaires pour améliorer la traduction, je suis ouvert à toute proposition, il y a déjà eu plusieurs contributeurs qui peuvent en témoigner !

D4rk56

Chapeau la traduction, vive flarum ! ?

Qiaeru

Filodz1001 N'hésite pas à poster tes questions ici, les réponses aideront sûrement d'autres utilisateurs. ?

« Previous Page Next Page »