Toby apologies, I did something that I completely hate, I got dragged away from the main thread.
I truly believe that is the edit "menu" (that is, the three dots) is made visible at all time, it will drastically reduce the potential confusion when one topic/comment is edited. What sestir recommends would make it more confusing, as it is not obvious the entry was edited right off the bat.