sizonov_stas Стас, скорее всего проблема была во мне, в моей лени и нежелании найти и прочитать документацию по day.js 😄
Внизу строчка есть dayjs.locale(locale, null, false).
locale в скобках это понятно, это константа, которая приведена выше. Но что означает true/false в конце я до сих пор не знаю. Может быть где то есть документация и там всё расписано. По умолчанию, в оригинале стоит true, что не работает во фларуме. Турки ставят false. Но некоторые локализаторы других языков оставляют true.
Русская локализация начинает работать только при false. Проблема ещё в том, что у меня сейчас нет сервера для фларума, использую ФриФларум, но там расширения обновляется с фиксированной периодичностью.
