Trc4 this is actually related to FreeFlarum (edit: could just be an issue with your mail provider as well). Upon looking at mail queue, it seems that their server refuses to communicate with ours. This only happens for @t-online.de provider.
l have contacted their support for clarification, as no further details were given. Thank you for bringing this to my attention